Порядок слов, часть 2.

Вы все такие молодцы с тестом в пятницу! Я рада, что вам понравилась идея. Буду готовить ещё тесты обязательно!! Как вам объяснения после ответов, кстати?
Так, ну а пока — продолжаем про #порядокслов в чешском языке. С первым местом мы разобрались вчера, на нём должно стоять слово, что-то само по себе обозначающее (время, место, способ совершения действия, меру и степень, предмет, лицо, животное, вопрос..).
Второе место в чешском предложении — «резиновое»: на нём может стоять от 0 до 5-6 слов. Что это за слова?
Сюда «сваливаются» вспомогательные глаголы (при образовании прошедшего времени или сослагательного наклонения), возвратные частицы se или si, если в предложении используются глаголы с ними (при этом позиция самого глагола не принципиальна, он может быть хоть на первом, хоть на последнем месте в предложении), а также краткие формы личных местоимений (о них будет отдельный пост, когда с порядком слов закончим).
Но они не просто «сваливаются» на это место как попало! На этом ВТОРОМ месте существует строгая ИЕРАРХИЯ:
1) если есть — ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ (прош.вр. / сослаг.наклонение)
2) если есть — возвратные частицы SE или SI от глаголов
3) если есть — краткие формы личных местоимений и указательные местоимения в порядке следования падежей.
Если чего-то из этого нет, то просто переходим к следующему пункту.
Возьмём для примера предложение, где есть всё:
«Вчера я тебя об этом спросил»
Včera (первое место) — jsem (вспом.глагол, потому что прош.вр.) — se (от глагола zeptat se) — tě (краткая форма «тебя» — Р.п.) na to (указательное местоимение — В.п.) — zeptal (всё, что осталось 😃 )
Včera jsem se tě na to zeptal.
Если мы из этого предложения сделаем вопрос, то получится, например, так:
«Почему я его об этом вчера не спросил?»
Proč (первое место) — jsem (вспом.гл, т.к. прош.вр.), — se (от глагола zeptat se) — ho (краткая форма «его», Р.п.) — na to (указательное местоимение — В.п.) nezeptala?
Proč jsem se ho na to nezeptala?
Ну как, проясняется в голове? Или запутывается пока? Если и второе — не волнуйтесь, ещё пара разъяснительных постов и обобщим всё в одном правиле. Может, даже видео запишу.

Введите свой комментарий:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*