Сегодня я предлагаю продолжающим написать диктант по-чешски!
Приготовьте бумагу и ручку (или откройте файл в тектовом редакторе — если Вы печатаете быстрее, чем пишете от руки), слушайте внимательно и записывайте то, что слышите.
Старайтесь вслушиваться в долготы — я их всегда произношу долго. После окончания диктанта у Вас будет возможность проверить себя по исходному тексту. Он появится на экране.
На всякий случай — также Вы можете скачать текст для проверки ЗДЕСЬ.
Здравствуйте , Дарья!
Огромное спасибо за это упражнение . Осилила с трудом . Текст мне был сложноват и тем не менее я его домучила,проверила и переписала правильно с переводом. Podkrkonoší — это название местности ? Я верно поняла? Хороший тренинг . Мне понравилось. Спасибо.
Светлана, здравствуйте!
Да, текст — хоть и прост по содержанию — не очень лёгок для восприятия на слух и с орфографической точки зрения.
Спасибо за Ваш комментарий. Значит, буду делать ещё диктанты разных уровней сложности.
Забыла ответить: Podkrkonoší — это местность под горами, которые называются Krkonoše. Вы практически точно угадали!
Дарья! Спасибо!Честно говоря — с первого раза не осилила. Включала еще несколько раз, чтобы прослушать. Идея очень хорошая С нетерпением буду ждать продолжения.
С уважением
Ирина Мыльникова
Ирина, спасибо за отзыв. Я рада, что Вам идея понравилась. И совсем не плохо, что Вы включали текст снова — для этого он и записан на видео, чтобы можно было пересматривать / переслушивать. Буду стараться делать диктанты разной сложности.
Здравствуйте, Дарья! Первый раз сталкиваюсь с диктантом на чешском. Было очень интересно! Ошибки были, особенно много их с долготами у меня. Спасибо за столь познавательное и необычное упражнение!
Олеся, здорово, что Вы нашли свои слабые места. Теперь Вы знаете, на что обращать внимание.
У меня основные ошибки — i / y, h / ch, а также пропуск háček над е. Остальное — по мелочи. Понравилось! Спасибо!
Андрей, Вы большой молодец. И хорошо, что определили свои слабые места — теперь Вы знаете, на что обращать внимание. И я очень рада, что диктант Вам понравился. Удачи Вам!
Дарья, добрый день! Почти месяц собиралась написать этот диктант, и, наконец, написала! Что могу сказать: простым это задание я бы не назвала (хотя ошибок сделала немного). Встретила несколько незнакомых слов (даже многовато для такого короткого текста — есть над чем задуматься). В начале так просто растерялась- казалось что ничего не понимаю и не успеваю за Вами…потом «взяла себя в руки» и все наладилось:). Впрочем, затруднения были связаны скорей всего с тем , что у меня практически нет опыта в написании диктантов на чешском. Я бы еще с удовольствием попрактиковалась!
Спасибо за замечательную идею и с нетерпением буду ждать подобных заданий.
С уважением, Екатерина.
Добрый день, Даша!
Нет видео диктанта((. Не нашла его и на YouTube, к сожалению. Это поправимо?
Галина, спасибо за то, что обратили моё внимание на это. Это проделки хакеров. Кажетя, я всё исправила, теперь диктант должен быть виден.